hello friends! ...
To avoid this problem, I built a small cabinet with painting.
It is a cubic box open on one side. On top I placed a fan with a hose leads outside. On the outside I put a windbreaker to avoid the chimney effect.
At the base, I put a turntable driven by a small electric motor and a small multiplier speed from an electric oven (rotisserie), they are isolated from the cabinet.
From there, simply place the object to paint or varnish on the shelf, turn the tray, turn the fan (in the sense aspiration) and paint without the odor in the room. This does not obviate the need a mask anyway.