Gabby, my shop is in the basement (Montreal, Quebec) so venting outside will waste either heat or air conditioning. The fan bearings are good, it takes quite a while to stop spinning.
Tvman, I've tried partly blocking the inlet, and partly blocking the outlet, and partly blocking both. That reduces the current draw but when I get it where I think the air flow is good, the whole fan starts vibrating. It's a direct drive type so that would be especially hard on the motor bearings. You are correct that the house ducts provide resistance to both slow down the air flow and reduce the current draw.
Joey, I thought about a sanding table but don't have room in the shop. My table saw and drill pres table are used a lot for assembly, painting, etc. I was also thinking of better filtering than is possible with a box fan. I working on a paint both that will discharge outside through a window.
I have a dust collector with one hose that can be connected to each machine as needed, including above and below the table of the scroll saw. SWMBO doesn't like dust getting into the house thus the air cleaner.
I guess I'll end up making a box for the fan, putting in some filters, and perhaps partly blocking the outlet until I get what I want.
Thanks for all your replies. From the beginning of the project I suspected it would end up being a trial and error build but thought that someone with more experience than I might have a definite solution.
Jim