I haven't done any wood burning yet but, I have used a vibrating engraver to etch a few words and then rubbed stain into the groove/cut to darken it. After the stain dries I sand off the top surface of the project back to the natural wood for contrast before doing the final finish.
Rog