You could easily make a frame from the photo you uploaded for the photo inside.
Now I'm confused!
Cut the square part with the birds and date and cut out the heart, place the photo and put a backer to hold it all together.
Simple and effective!
Gabby