I like the cutting and the thought behind it as well as the thought that you cut into it.
I just have one suggestion. Have you thought about using fabric as a backer? My thought was covering the backer board with a plaid cloth or maybe using some squares from on of her quilting jobs. It would just add something to the whole theme of the cutting.
Rog