Try Steve Good's site. In his pattern catalogue there is a pattern we used for our daughter's wedding. It is a big tree with leafs that the guests are supposed to sign. I think it could be easily modified to a "family tree". Hope this helps.
Regards,
Terry