Yes you can make and sell the finished product. I believe that Steve actually encourages scrollers to do that in some of his videos and emails.
Don't forget that this site and the pattern library runs on donations.
Also, Steve sells the books on vases (very worth it) I am sure that helps with the expenses.