When I have a thin line to cut I drill the pilot hole with a 1/32" bit and use a #2/0 or #1 blade. The 2/0 is only 0.010" thick so the pilot hole is a lot wider than the saw kerf, but I rarely have a line as thin as the 1/32" hole. I wind up cutting both sides of the line which is about the width of the 1/32" hole, or if the line really is thinner, I taper the width in the last 1/2" or so to match the pilot hole.
It seems like Trace Bitmap in Inkscape produces lines that vary smoothly in width so there is usually some part of the line that is greater than the pilot hole size.