Hey Danny, I have not cut a portrait out of veneer, but I have cut book marks with cut designs out of veneer. You do want to use 1/8" Baltic birch on top and bottom of your "stack" for better control and to prevent chip out.
I don't think that the thin material will have enough contrast with the backer board to make it interesting though.