Shrimpmojo the picture is awfully small, I was able to increase it a little and here is my attempt at a pattern for you. I don't think I did a very good job...sorry, but I'm sure that one of the better pattern designers will be able to help if you could get a larger pic. You could try copying it at a larger size and then scan in the copy, maybe?
--Ekmouse