I'd take the on/off switch off as you have already done and spray it with electrical contact cleaner.
After the cleaner has had a minute or two to evaporate, put the switch back on and go through the speeds trying to run it slow, medium and fast.
Good luck and God Bless! Spirithorse