great job there Dustin, Although you could take EIEIO's idea a step further and cut your own thread into the wooden car axle and then make a wooden nut to go on end. I've had sucess in the past making nuts and bolts that size using standard metal cutting tap and die sets, they work fine on hardwoods.
Keith.